![]() | |
![]() | |
My Curriculum![]() | |
![]() |
![]() |
| |||||
![]() | ||||||
![]() Place of birth ![]() Beira, Mozambique ![]() Nationality ![]() Portuguese ![]() Education and Professional Training ![]() 1972 High School in Beira, Mozambique ![]() 1972/73 School of Sciences of the Lourenço Marques University (Mozambique) Biology Course ![]() 1973/75 Beira Commercial and Industrial Institute 2nd form of the Industrial and Laboratory Chemistry Course ![]() 1984/86 ISEL - Lisbon Engineering Institute Industrial Chemistry Course ![]() 1987/90 ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (Lisbon, Portugal) B.A. Translation and Interpretation Studies (English / French) ![]() 1992 CIAL - Language Center (Lisbon, Portugal) EPLE Course - Portuguese Language as Foreign Language 2005 - Universidade de Aveiro - Departamento de Línguas e Culturas (Aveiro, Portugal) Workshop on Translation and Terminology in Biology/Imunology ![]() Professional Activity ![]() 1989... Independent Translator ![]() 1990/92 D. João IV School (Linhó, Portugal) English Teacher (Levels I/II/III) ![]() 1992... CIAL - Language Center (Lisbon, Portugal) Teaching of Portuguese to Foreign Executives ![]() Eurotrends, Lda. (Lisbon, Portugal) Teaching of Portuguese to Foreign Executives ![]() 1994-95 Portuguese National Commission for UNESCO (Lisbon, Portugal) Administrative Assistant to the Executive Secretary ![]() 1997… National Institute of Tourism Education (Estoril, Portugal) English Course for Chefs and Waiters ![]() 1997… Portuguese National Commission for UNESCO (Lisbon, Portugal) In-house Translator ![]() Professional Memberships ![]() ATA – American Translators Association (Corresponding Member) ATeLP - Associação de Tradução em Língua Portuguesa ![]() ATA Certified (English into Portuguese) | ||||||
![]() |
CV | Currículo | Business Card | References / Referências | Resources / Recursos | Downloads | Contact | ||||
![]() | ||||
|